Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Fernsehsystem erhöhter Auflösung (n.) , {tv.}
    تعريف موسع لنظام التلفاز {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Fernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز {تلفزيون}
    das hochauflösende Fernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز عالي الجودة {تلفزيون}
    ein verbessertes Fernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز مُحسَّن {تلفزيون}
    erhöhter Blutdruck (n.) , {Med}
    ضغط دم مرفوع {طب}
    erhöhter Bedarf
    زيادة في الطلب
    ein erhöhter Preis
    سعر مرتفع
    in erhöhter Alarmbereitschaft {Pol}
    في حالة تأهب قصوى {سياسة}
    mit erhöhter Aufmerksamkeit
    بمزيد من الاهتمام
    ein erhöhter pulmonaler Gefäßwiderstand (n.) , {Med}
    زيادة مقاومة الأوعية الدموية الرئوية {طب}
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    die Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung (n.) , {elect.}
    بيئة ذات خطورة متزايدة من الصدمات الكهربائية {كهرباء}
    die Auflösung
    استبانة
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    إنْهَاءٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تَعْرِيفٌ {تلفزيون}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    دِقَّةٌ {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    اقل تغير اعتباري {درجة الوضوح}، {كهرباء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Wirt}
    تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {اقتصاد}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَفْكِيكٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    إلْغَاءٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    دقة التصوير {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    درجة الاستبانة {كهرباء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    دقة التبين {كهرباء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Wirt}
    حَلّ [ج. حلول] ، {اقتصاد}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَحْلِيل
    die FullHD-Auflösung (n.) , {Elect.}
    دقة وضوح عالية {اليكترونيات}
    hohe Auflösung (n.) , {Elect.}
    عالي الدقة {اليكترونيات}